土耳其文聽力練習 · A1 · 新手

What does “çekmece” mean in Turkish?

Eda'nın Yeni Odası Turu

A1 · 新手慢速語速
影片「Eda'nın Yeni Odası Turu」的一個畫面7:32

Turkish with Özge,來自 YouTube。 看原始影片

çekmeceTurkish everyday word-building

Turkish “çekmece” (drawer) comes from the verb “çekmek” (to pull): it is the thing you pull.

Çekmece means “drawer”, and its name describes how you use it. It comes from the verb çekmek (to pull) plus the suffix -mece, so a drawer is, in effect, “the pulled thing”. Once you spot this, the family makes sense: çekmek (to pull), çekmece (drawer), and the same -mek verb root turns up all over Turkish.

In the clip, the host walks through her sister’s new room and uses the word with open and close: “Çekmeceyi açıyorum. Çekmeceyi kapatıyorum. Çekmece açık.” Notice the -yi ending when it is the object, and the plain form for “the drawer is open”. She also points out “üç çekmece” (three drawers): after a number, the noun stays singular.

這支短片的單字有多常見?

86.9%

的字詞落在土耳其文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內71.7%
在最常用的 2,000 字內86.9%
在最常用的 5,000 字內97.5%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App