トルコ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “çekmece” mean in Turkish?

Eda'nın Yeni Odası Turu

A1 · 初心者ゆっくりした話し方
動画「Eda'nın Yeni Odası Turu」の1コマ7:32

Turkish with Özge(YouTube)より。 元動画を見る

çekmeceTurkish everyday word-building

Turkish “çekmece” (drawer) comes from the verb “çekmek” (to pull): it is the thing you pull.

Çekmece means “drawer”, and its name describes how you use it. It comes from the verb çekmek (to pull) plus the suffix -mece, so a drawer is, in effect, “the pulled thing”. Once you spot this, the family makes sense: çekmek (to pull), çekmece (drawer), and the same -mek verb root turns up all over Turkish.

In the clip, the host walks through her sister’s new room and uses the word with open and close: “Çekmeceyi açıyorum. Çekmeceyi kapatıyorum. Çekmece açık.” Notice the -yi ending when it is the object, and the plain form for “the drawer is open”. She also points out “üç çekmece” (three drawers): after a number, the noun stays singular.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

86.9%

の単語が、トルコ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる71.7%
よく使われる上位2,000語に含まれる86.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる97.5%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手