Ćwiczenia ze słuchania po turecku · A1 · Początkujący

What does “çekmece” mean in Turkish?

Eda'nın Yeni Odası Turu

A1 · PoczątkującyWolna mowa
Kadr z filmu „Eda'nın Yeni Odası Turu”7:32

Od Turkish with Özge na YouTube. Obejrzyj oryginał

çekmeceTurkish everyday word-building

Turkish “çekmece” (drawer) comes from the verb “çekmek” (to pull): it is the thing you pull.

Çekmece means “drawer”, and its name describes how you use it. It comes from the verb çekmek (to pull) plus the suffix -mece, so a drawer is, in effect, “the pulled thing”. Once you spot this, the family makes sense: çekmek (to pull), çekmece (drawer), and the same -mek verb root turns up all over Turkish.

In the clip, the host walks through her sister’s new room and uses the word with open and close: “Çekmeceyi açıyorum. Çekmeceyi kapatıyorum. Çekmece açık.” Notice the -yi ending when it is the object, and the plain form for “the drawer is open”. She also points out “üç çekmece” (three drawers): after a number, the noun stays singular.

Jak częste są słowa w tym klipie?

86,9%

słów należy do 2000 najczęstszych słów tureckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów71,7%
Wśród 2000 najczęstszych słów86,9%
Wśród 5000 najczęstszych słów97,5%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację