Prática de escuta em turco · A1 · Iniciante

What does “çekmece” mean in Turkish?

Eda'nın Yeni Odası Turu

A1 · InicianteFala lenta
Um quadro do vídeo “Eda'nın Yeni Odası Turu”7:32

De Turkish with Özge, no YouTube. Assistir ao original

çekmeceTurkish everyday word-building

Turkish “çekmece” (drawer) comes from the verb “çekmek” (to pull): it is the thing you pull.

Çekmece means “drawer”, and its name describes how you use it. It comes from the verb çekmek (to pull) plus the suffix -mece, so a drawer is, in effect, “the pulled thing”. Once you spot this, the family makes sense: çekmek (to pull), çekmece (drawer), and the same -mek verb root turns up all over Turkish.

In the clip, the host walks through her sister’s new room and uses the word with open and close: “Çekmeceyi açıyorum. Çekmeceyi kapatıyorum. Çekmece açık.” Notice the -yi ending when it is the object, and the plain form for “the drawer is open”. She also points out “üç çekmece” (three drawers): after a number, the noun stays singular.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

86,9%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do turco

Entre as 1.000 palavras mais comuns71,7%
Entre as 2.000 palavras mais comuns86,9%
Entre as 5.000 palavras mais comuns97,5%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app