Luisteroefening in het Turks · A2 · Stevige beginner

What does “şerbetini çekmek” mean in Turkish?

Kadayıflı şerbetli kek tarifi adım adım

A2 · Stevige beginnerNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Kadayıflı şerbetli kek tarifi adım adım”2:13

Van Nefis Yemek Tarifleri op YouTube. Bekijk origineel

şerbetini çekmekTurkish dessert verb

to soak up the syrup

In Turkish desserts, a cake that şerbetini çekmek is one that drinks in its syrup. Şerbet is the sugar syrup poured over baklava, revani and cakes, and çekmek, normally “to pull”, here means “to absorb”. So “şerbetini güzelce çeken kek” is a cake that has soaked up the syrup until moist all the way through.

The clip pours cooled syrup over a hot kadayıf-and-walnut cake, then lets it rest for a few hours so it “şerbetini güzelce çeken” before serving. A classic Turkish rule is shown: syrup and cake should be at opposite temperatures, one cooled, one warm. Çekmek is used the same way for absorbing other liquids, as in suyunu çekmek (to absorb the water), a common phrase for rice or bulgur.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

85,9%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Turkse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden71,9%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden85,9%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden95,5%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app