Ćwiczenia ze słuchania po turecku · A2 · Solidne podstawy

What does “şerbetini çekmek” mean in Turkish?

Kadayıflı şerbetli kek tarifi adım adım

A2 · Solidne podstawyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Kadayıflı şerbetli kek tarifi adım adım”2:13

Od Nefis Yemek Tarifleri na YouTube. Obejrzyj oryginał

şerbetini çekmekTurkish dessert verb

to soak up the syrup

In Turkish desserts, a cake that şerbetini çekmek is one that drinks in its syrup. Şerbet is the sugar syrup poured over baklava, revani and cakes, and çekmek, normally “to pull”, here means “to absorb”. So “şerbetini güzelce çeken kek” is a cake that has soaked up the syrup until moist all the way through.

The clip pours cooled syrup over a hot kadayıf-and-walnut cake, then lets it rest for a few hours so it “şerbetini güzelce çeken” before serving. A classic Turkish rule is shown: syrup and cake should be at opposite temperatures, one cooled, one warm. Çekmek is used the same way for absorbing other liquids, as in suyunu çekmek (to absorb the water), a common phrase for rice or bulgur.

Jak częste są słowa w tym klipie?

85,9%

słów należy do 2000 najczęstszych słów tureckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów71,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów85,9%
Wśród 5000 najczęstszych słów95,5%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację