Ćwiczenia ze słuchania po czesku · A2 · Solidne podstawy

Jak grzecznie witają się ludzie w czeskim?

Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové

A2 · Solidne podstawyCzeski standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové”0:54

Od TEDxPrague na YouTube. Obejrzyj oryginał

pozdravitczasownik · czeskie etykieta

“witać (grzecznie)”

Gdy pytano ją, czego nauczyłaby kogoś w trzech minutach, dziennikarka śledcza Pavla Holcová odpowiada bez wahania: slušně pozdravit, czyli “witać grzecznie”: «Slušně pozdravit». W czeskim powitanie nie jest opcjonalne. Mówi się “Dobrý den” wchodząc do sklepu, windy, poczekalni u lekarza, a nawet do nieznajomych, a pominięcie go jest odebrane jako brak wychowania.

Czasownik pozdravit (“witać”) obejmuje cały rytuał: “Dobrý den” w ciągu dnia, “Dobrý večer” wieczorem, “Ahoj” albo “Čau” z przyjaciółmi, “Na shledanou” przy pożegnaniu. Uwaga Holcovej jest cicho czeska: dobre maniery na pierwszym miejscu. Dobrze powiedziane powitanie otwiera drzwi.

Gdzie to usłyszysz

  • Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
  • In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
  • Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
  • Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.

Jak częste są słowa w tym klipie?

83%

słów należy do 2000 najczęstszych słów czeskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów72%
Wśród 2000 najczęstszych słów83%
Wśród 5000 najczęstszych słów93%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację