Ćwiczenia ze słuchania po polsku · A1 · Początkujący

Co oznacza “policzmy” w języku polskim?

Liczymy kurczaczki od jednego do dziesięciu

A1 · PoczątkującyPolski ogólnyWolna mowa
Kadr z filmu „Liczymy kurczaczki od jednego do dziesięciu”0:45

Od Pixel & Friends – Kids Songs & Cartoons na YouTube. Obejrzyj oryginał

policzmyPolska końcówka "zróbmy" przy czasowniku

“policzmy” — końcówka “-my” zamienia każde rozkaz w “zróbmy to”

Policzmy to “zliczmy” albo “policzmy”, a tę robotę robi końcówka “-my”. Polski buduje formę zachęty tak samo, jak angielski buduje rozkaz, a potem dokleja “my” na końcu: policz (“policz!”) staje się policzmy (“policzmy”), idź (“idź!”) staje się idźmy (“idźmy”). Jeden przyrostek zamienia każdy rozkaz we wspólną zaproszenie — bez osobnego słowa “zróbmy”.

Dzięki formie z “-my” polskie piosenki dla dzieci brzmią tak zachęcająco: ta zaczyna się od Policzmy razem! (“Policzmy razem!”), a potem liczy kurczaczki — przysłowne, zdrobniałe množną od kurczak — po kolei do dziesięci. Wystarczy podmienić czasownik, a wzór działa: śpiewajmy (“śpiewajmy”), zróbmy (“zróbmy to”), chodźmy (“idźmy”). To też odzwierciedla polski podział na niedokonane i dokonane: policzmy (od dokonanego policzyć) znaczy “policzmy [je] wszystkie do końca”, podczas gdy liczmy (od niedokonanego liczyć) oznaczałoby “niech będziemy liczyć” jako trwającą czynność.

Jak częste są słowa w tym klipie?

88,5%

słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów57,7%
Wśród 2000 najczęstszych słów88,5%
Wśród 5000 najczęstszych słów100%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację