Ćwiczenia ze słuchania po polsku · A2 · Solidne podstawy

Co znaczy „zdrzemnę się” w polskim?

Wyścig zająca i żółwia w lesie

A2 · Solidne podstawyPolski ogólnyWolna mowa
Kadr z filmu „Wyścig zająca i żółwia w lesie”3:36

Od Think In Polish na YouTube. Obejrzyj oryginał

zdrzemnę sięPolski czasownik na „tylko chwilę pospę”

„Zdrzemnę się” – czasownik na jeden krótki drzemek, nie na sen ogólnie

Pewny zwycięstwa zając ogłasza: „Zdrzemnę się chwileczkę” – zaraz się pospę – i to właśnie ten krótki drzemek kosztuje go wygranej. Polski ma całą grupę czasowników zbudowanych z przyrostkiem „-ną-”, które oznaczają pojedyncze, chwilowe zjawisko, a nie trwającą czynność: „drzemać” to drzemieć w ogóle, ale „zdrzemnąć się” to zrobić jeden, krótki drzemek.

Ten sam wzorzec widzimy w „krzyknąć” (wykrzyknąć raz, w przeciwieństwie do „krzyczeć” – krzyczeć ciągłe) i „puknąć” (puknąć raz, a nie „pukać” – pukać wielokrotnie). Zauważenie końcówki „-nąć” przy czasowniku czynnościowym to mocna wskazówka, że czynność zdarzyła się raz i krótko.

Jak częste są słowa w tym klipie?

80,2%

słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów70,3%
Wśród 2000 najczęstszych słów80,2%
Wśród 5000 najczęstszych słów92,1%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację