Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · A1 · Początkujący

What does “tupplur” mean in Swedish?

Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn

A1 · PoczątkującySzwedzki standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn”3:29

Od Fun4Kids - Barnberättelser na YouTube. Obejrzyj oryginał

tupplurSwedish word-building

A tupplur is a short nap, literally a “rooster nap”.

Tupplur is the Swedish word for a short nap, especially in the daytime. It is built from tupp (rooster) and lur (a nap), because roosters were thought to sleep in short bursts. Swedes use it all the time: ta en tupplur is the normal way to say “take a nap”, and it sounds friendly rather than lazy.

In the fable, the over-confident hare says: “Jag har gott om tid att ta en liten tupplur under det här trädet.” That is exactly the mistake the story punishes. The pattern is ta en tupplur (take a nap), plural tupplurar. Related is sova middag, the older habit of an afternoon sleep. Note that lur on its own is also an old word for a nap, which is why the compound stays short and light.

Jak częste są słowa w tym klipie?

90,6%

słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego

Wśród 1000 najczęstszych słów84,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów90,6%
Wśród 5000 najczęstszych słów95,3%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację