Практика аудіювання шведської мови · A1 · Початківець

What does “tupplur” mean in Swedish?

Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn

A1 · ПочатківецьЛітературна шведськаПриродний темп
Кадр із відео «Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn»3:29

Від Fun4Kids - Barnberättelser на YouTube. Дивитися оригінал

tupplurSwedish word-building

A tupplur is a short nap, literally a “rooster nap”.

Tupplur is the Swedish word for a short nap, especially in the daytime. It is built from tupp (rooster) and lur (a nap), because roosters were thought to sleep in short bursts. Swedes use it all the time: ta en tupplur is the normal way to say “take a nap”, and it sounds friendly rather than lazy.

In the fable, the over-confident hare says: “Jag har gott om tid att ta en liten tupplur under det här trädet.” That is exactly the mistake the story punishes. The pattern is ta en tupplur (take a nap), plural tupplurar. Related is sova middag, the older habit of an afternoon sleep. Note that lur on its own is also an old word for a nap, which is why the compound stays short and light.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

90,6%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови

Серед 1000 найуживаніших слів84,9%
Серед 2000 найуживаніших слів90,6%
Серед 5000 найуживаніших слів95,3%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок