Практика аудирования шведского языка · A1 · Начальный

What does “tupplur” mean in Swedish?

Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn

A1 · НачальныйСтандартный шведскийЕстественный темп
Кадр из видео «Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn»3:29

От Fun4Kids - Barnberättelser на YouTube. Смотреть оригинал

tupplurSwedish word-building

A tupplur is a short nap, literally a “rooster nap”.

Tupplur is the Swedish word for a short nap, especially in the daytime. It is built from tupp (rooster) and lur (a nap), because roosters were thought to sleep in short bursts. Swedes use it all the time: ta en tupplur is the normal way to say “take a nap”, and it sounds friendly rather than lazy.

In the fable, the over-confident hare says: “Jag har gott om tid att ta en liten tupplur under det här trädet.” That is exactly the mistake the story punishes. The pattern is ta en tupplur (take a nap), plural tupplurar. Related is sova middag, the older habit of an afternoon sleep. Note that lur on its own is also an old word for a nap, which is why the compound stays short and light.

Насколько частые слова в этом ролике?

90,6%

слов входят в число 2000 самых частотных слов шведского языка

Входят в 1 000 самых частых слов84,9%
Входят в 2 000 самых частых слов90,6%
Входят в 5 000 самых частых слов95,3%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение