Práctica de escucha en sueco · A1 · Principiante

What does “tupplur” mean in Swedish?

Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn

En este clip aprenderás 9 palabras, entre ellas djur (animales), skog (bosque) y bodde (vivía).

A1 · PrincipianteSueco estándar, confirmado por Michaela, hablante nativoRitmo natural
Un fotograma del video «Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn»3:29

De Fun4Kids - Barnberättelser en YouTube. Ver original

tupplurSwedish word-building

A tupplur is a short nap, literally a “rooster nap”.

Tupplur is the Swedish word for a short nap, especially in the daytime. It is built from tupp (rooster) and lur (a nap), because roosters were thought to sleep in short bursts. Swedes use it all the time: ta en tupplur is the normal way to say “take a nap”, and it sounds friendly rather than lazy.

In the fable, the over-confident hare says: “Jag har gott om tid att ta en liten tupplur under det här trädet.” That is exactly the mistake the story punishes. The pattern is ta en tupplur (take a nap), plural tupplurar. Related is sova middag, the older habit of an afternoon sleep. Note that lur on its own is also an old word for a nap, which is why the compound stays short and light.

Palabras que aprenderás en este clip

Cada palabra con su significado en este clip y la línea en la que se dice.

  1. ▶ 0:05
    djuranimales

    “I en vacker skog bodde det många djur.”

    Buscada por Kasey
    Una de las 1000 palabras más comunes
  2. ▶ 0:05
    skogbosque

    “I en vacker skog bodde det många djur.”

    Una de las 1000 palabras más comunes
  3. ▶ 0:05
    boddevivía

    “I en vacker skog bodde det många djur.”

    Buscada por Kasey
    Una de las 1000 palabras más comunes
  4. ▶ 0:05
    mångamuchos

    “I en vacker skog bodde det många djur.”

    Buscada por Kasey
    Una de las 1000 palabras más comunes
  5. ▶ 0:05
    vackerbonito

    “I en vacker skog bodde det många djur.”

    Buscada por Kasey
    Una de las 1000 palabras más comunes
  6. ▶ 0:08
    Hareconejo

    “Bland dem fanns Herr Hare.”

    Una palabra menos común, fuera de las 5000 más comunes
  7. ▶ 0:08
    Herrseñor

    “Bland dem fanns Herr Hare.”

    Una de las 1000 palabras más comunes
  8. ▶ 0:08
    Blandentre

    “Bland dem fanns Herr Hare.”

    Buscada por Kasey, John y Amber
    Una de las 1000 palabras más comunes
  9. ▶ 0:08
    fannsexistía

    “Bland dem fanns Herr Hare.”

    Buscada por Kasey y Amber
    Una de las 1000 palabras más comunes

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

90,6%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en sueco

Entre las 1000 palabras más comunes84,9%
Entre las 2000 palabras más comunes90,6%
Entre las 5000 palabras más comunes95,3%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app