瑞典文聽力練習 · A1 · 新手

What does “tupplur” mean in Swedish?

Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn

A1 · 新手標準瑞典語自然語速
影片「Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn」的一個畫面3:29

Fun4Kids - Barnberättelser,來自 YouTube。 看原始影片

tupplurSwedish word-building

A tupplur is a short nap, literally a “rooster nap”.

Tupplur is the Swedish word for a short nap, especially in the daytime. It is built from tupp (rooster) and lur (a nap), because roosters were thought to sleep in short bursts. Swedes use it all the time: ta en tupplur is the normal way to say “take a nap”, and it sounds friendly rather than lazy.

In the fable, the over-confident hare says: “Jag har gott om tid att ta en liten tupplur under det här trädet.” That is exactly the mistake the story punishes. The pattern is ta en tupplur (take a nap), plural tupplurar. Related is sova middag, the older habit of an afternoon sleep. Note that lur on its own is also an old word for a nap, which is why the compound stays short and light.

這支短片的單字有多常見?

90.6%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內84.9%
在最常用的 2,000 字內90.6%
在最常用的 5,000 字內95.3%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App