Luyện nghe tiếng Thụy Điển · A1 · Người mới

What does “tupplur” mean in Swedish?

Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn

A1 · Người mớiTiếng Thụy Điển chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn”3:29

Từ Fun4Kids - Barnberättelser trên YouTube. Xem bản gốc

tupplurSwedish word-building

A tupplur is a short nap, literally a “rooster nap”.

Tupplur is the Swedish word for a short nap, especially in the daytime. It is built from tupp (rooster) and lur (a nap), because roosters were thought to sleep in short bursts. Swedes use it all the time: ta en tupplur is the normal way to say “take a nap”, and it sounds friendly rather than lazy.

In the fable, the over-confident hare says: “Jag har gott om tid att ta en liten tupplur under det här trädet.” That is exactly the mistake the story punishes. The pattern is ta en tupplur (take a nap), plural tupplurar. Related is sova middag, the older habit of an afternoon sleep. Note that lur on its own is also an old word for a nap, which is why the compound stays short and light.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

90,6%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất84,9%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất90,6%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất95,3%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng