Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

What does “குழம்பு” (kuzhambu) mean in Tamil?

கிராமத்து மீன் குழம்பு செய்முறை

A2 · Solidne podstawyTamilski standardowyWolna mowa
Kadr z filmu „கிராமத்து மீன் குழம்பு செய்முறை”0:55

Od Tamil Native Farmer na YouTube. Obejrzyj oryginał

குழம்பு (kuzhambu)Tamil kitchen word: the rice gravy

குழம்பு is the thick spiced gravy poured over rice, and மீன் குழம்பு is fish curry, a Tamil Nadu classic.

குழம்பு (kuzhambu) is a thick curry broth, a staple of Tamil home cooking. You name it by what goes in: மீன் குழம்பு is fish kuzhambu. In this clip it is one half of a மீன் குழம்பு சாப்பாடு, a fish kuzhambu meal, made by a cook working outdoors in a garden.

In the clip, the cook opens with “super ஆன மீன் குழம்பு சாப்பாடுதான் இன்னைக்கு நாம செய்யப்போறோம்” (today we are making a great fish kuzhambu meal). First step: wash the fish with salt and மஞ்சள் தூள் (turmeric powder). The verb used is செய்யறதுக்கு, “to make”: மீன் குழம்பு செய்யறதுக்கு. The word குழம்பு is also a verb meaning “to become confused”, so the same spelling can mean confusion.

Jak częste są słowa w tym klipie?

59,3%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów42,6%
Wśród 2000 najczęstszych słów59,3%
Wśród 5000 najczęstszych słów83,3%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację