Tamil-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „குழம்பு“ (kuzhambu) auf Tamil?

கிராமத்து மீன் குழம்பு செய்முறை

A2 · Starker AnfängerStandardtamilLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „கிராமத்து மீன் குழம்பு செய்முறை“0:55

Von Tamil Native Farmer auf YouTube. Original ansehen

குழம்பு (kuzhambu)Tamilisches Küchenwort: die Reis-Soße

குழம்பு ist die dicke, gewürzte Soße, die über Reis gegossen wird; மீன் குழம்பு ist Fischcurry, ein Klassiker aus Tamil Nadu.

குழம்பு (kuzhambu) ist eine dicke Curry-Brühe, ein Grundpfeiler der tamilischen Hausmannskost. Benannt wird sie nach der Zutat: மீன் குழம்பு ist Fisch-Kuzhambu. Im Clip ist sie Teil eines மீன் குழம்பு சாப்பாடு, eines Fisch-Kuzhambu-Essens, das ein Koch im Freien in einem Garten zubereitet.

Im Clip eröffnet der Koch mit „super ஆன மீன் குழம்பு சாப்பாடுதான் இன்னைக்கு நாம செய்யப்போறோம்“ (heute machen wir ein tolles Fisch-Kuzhambu-Essen). Erster Schritt: den Fisch mit Salz und மஞ்சள் தூள் (Kurkuma-Pulver) waschen. Das verwendete Verb ist செய்யறதுக்கு, „machen“: மீன் குழம்பு செய்யறதுக்கு. Das Wort குழம்பு ist auch ein Verb und bedeutet „verwirrt werden“, sodass die gleiche Schreibweise auch Verwirrung bedeuten kann.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

59,3%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Tamil-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern42,6%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern59,3%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern83,3%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen