Tamil listening practice · A2 · Strong beginner
What does “குழம்பு” (kuzhambu) mean in Tamil?
கிராமத்து மீன் குழம்பு செய்முறை
From Tamil Native Farmer on YouTube. Watch original
குழம்பு is the thick spiced gravy poured over rice, and மீன் குழம்பு is fish curry, a Tamil Nadu classic.
குழம்பு (kuzhambu) is a thick curry broth, a staple of Tamil home cooking. You name it by what goes in: மீன் குழம்பு is fish kuzhambu. In this clip it is one half of a மீன் குழம்பு சாப்பாடு, a fish kuzhambu meal, made by a cook working outdoors in a garden.
In the clip, the cook opens with “super ஆன மீன் குழம்பு சாப்பாடுதான் இன்னைக்கு நாம செய்யப்போறோம்” (today we are making a great fish kuzhambu meal). First step: wash the fish with salt and மஞ்சள் தூள் (turmeric powder). The verb used is செய்யறதுக்கு, “to make”: மீன் குழம்பு செய்யறதுக்கு. The word குழம்பு is also a verb meaning “to become confused”, so the same spelling can mean confusion.
How common are the words in this clip?
59.3%
of words are in the top 2,000 most common Tamil words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?
More clips like this
ஜூஸில் என்ன கலக்கிறார்? சிரிப்பு நிறைந்த வீடியோ
கோக்கோநட் ஓபனர் கொண்டு இளநீர் எளிதாக திறக்க
பவர்பேங்க் vs அயன்பாக்ஸ் - தந்தை மகன் சண்டை
பசிக்குது ஆனால் நன்றியெல்லாம் ஒன்னும் வேணாம்
டிஸ்யூ பேப்பரில் ராபிட் கைவினை
பஞ்சு மிட்டாய்யா மஜாவா இனிக்கும் ட்ரெண்டிங் பாடல்
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


