Co oznacza „citofono” po włosku?

citofono to domofon przy wejściu do włoskiej kamienicy. Naciskasz przycisk obok nazwiska, ktoś odpowiada z góry i otwiera ci drzwi. Prawie każda kamienica taki ma, więc goście rzadko wchodzą od razu do środka — najpierw citofonano. Odpowiadający temu czasownik to citofonare, czyli „zadzwonić domofonem” albo „wpuścić kogoś przez domofon”.

Podczas spaceru po Mediolanie prowadzący pokazuje tablicę przy dużych drzwiach wejściowych i mówi: „Questo è un citofono”. Słowo to zlepek: cito- z łacińskiego citus („szybki”) plus -fono od telefono — dosłownie „szybki telefon” przy drzwiach. Możesz spotkać też określenie interfono, ale citofono to codzienne słowo na tablicę domofonową, którą znajdziesz przed wejściem do włoskich budynków.