İtalyanca “citofono” ne anlama gelir?

Citofono, İtalyan apartman binalarının sokak kapısında bulunan interkomdur. Bir ismin yanındaki düğmeye basarsınız, yukarıdan biri cevap verir ve sizi içeri alır. Neredeyse her binada bir tane olduğu için ziyaretçiler nadiren doğrudan içeri girerler — önce citofonolar. Eşleşen fiil citofonare’dir, yani kapıda birini “çalamak” veya "çağırmak\).

Milan’da dolaşırken sunucu ana kapıdaki panele işaret ederek “Questo è un citofono” der. Kelime bir bileşimdir: Latince citus (“hızlı\)) kökenli cito- ve telefonodan gelen -fono birleşerek — yani kapıya ”hızlı telefon\" anlamına gelir. Aynı anlama gelen interfono da görülebilir ama İtalyan binalarının dışında bulduğunuz çalar paneli için günlük kelime citofonodur.