Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · B2 · Nawet trudne tematy
Co to jest “skånande” w szwedzkim dialekcie skånska?
Är skånska sexigt? Vänner diskuterar dialekter
Od SVT Humor na YouTube. Obejrzyj oryginał
głębokie, gardłowe R, które nadaje dialektowi skånska swój charakterystyczny dźwięk — najbardziej chrapliwe R w Szwecji
Skånande to potoczna nazwa gardłowego R w dialekcie skånska, używanym w Skåne, południowym krańcu Szwecji. Większość Szwedów trąca R kończkiem języka. W skånska ten dźwięk rodzi się w gardle, podobnie jak we francuskim czy niemieckim. To właśnie ten brzmienie obcy chcą naśladować, ale rzadko im wychodzi. W klipie jeden z przyjaciół próbuje to zrobić i słyszy prosto z mostu: “Det kallas skånande” (“To się nazywa skånande”).
To gardłowe R prawdopodobnie pochodzi z duńskiego: przez wieki Skåne należało do Danii, a duński ma ten sam gardłowy dźwięk. W klipie jeden z przyjaciół żartobliwie dodaje, że naśladowanie tego brzmi jak “skrapande ärenden” — “drapieżne/spokojne sprawy” (dosł. “skrawające sprawy”) — zabawny sposób na opisanie, jak chrapliwie to brzmi. Na przeciwną stronę stawia się dialekt göteborgski (göteborgska): “lite mjukt och glatt” (“trochę miękko i radosnie”), który kiedyś wygrał ankietę na najseksowniejszy dialekt Szwecji, wyprzedzając skånska o krok.
How common are the words in this clip?
92%
słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego
From our researchIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?
More clips like this
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


