Prática de escuta em Danish · A1 · Iniciante

What does “tegnsprog” mean in Danish?

Lær simple tegn til at møde en døv

A1 · InicianteFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Lær simple tegn til at møde en døv”0:46

De DR Ultra, no YouTube. Assistir ao original

tegnsprogDanish word-building

Danish builds “sign language” from two plain words: tegn (sign) + sprog (language).

Tegnsprog is Danish for “sign language”, and it is built from two words you may already know: tegn (sign, mark) and sprog (language). Nothing is borrowed or invented. A sign language is simply a language made of signs. Once you see the pattern, you can read many Danish compounds by splitting them in half, and tegnsprog is a clean first example.

The definite form is tegnsproget (“the sign language”), and the word is neuter, so it takes et. In the clip, the narrator says that the signer “er døv” (is deaf) and gives “fem ting der er gode at kunne sige, hvis man møder en døv, der bruger tegnsprog”: five things worth knowing if you meet a deaf person who uses sign language. Notice how the sentence works: der bruger tegnsprog is a relative clause (“who uses sign language”), a pattern you will meet constantly.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

90,4%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Danish

Entre as 1.000 palavras mais comuns90,4%
Entre as 2.000 palavras mais comuns90,4%
Entre as 5.000 palavras mais comuns93,2%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app