Como dizer “ir de trem” ou “de carro” em espanhol?
Trabajo en oficina y cómo vas al trabajo
A1 Spanish prática de escuta · Espanhol da Espanha · Selecionado para iniciantes
Para dizer como você se locomove, o espanhol usa ir en + o veículo: voy en tren (“vou de trem”), voy en coche (“vou de carro”). Quem está começando espera uma palavra como “de” ou “by”, mas o espanhol usa simplesmente en (“em”). Uma exceção comum: a pé se diz a pie, e não en pie. Então dá para misturar à vontade: en autobús, en bici, en metro, mas a pie.
Aqui, coche é a palavra usada na Espanha para “carro”; boa parte da América Latina diz carro ou auto. No clipe: A veces voy en tren a mi oficina y a veces voy en coche (“Às vezes vou de trem para o escritório e às vezes de carro”).
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Spanish prática de escuta, nível A1?
Frequência geral em espanhol
Frequência no espanhol falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-ESP 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.