Como dizer “ir de trem” ou “de carro” em espanhol?

Trabajo en oficina y cómo vas al trabajo

A1 · InicianteEspanhol da Espanha⏱ 25s🚶 Ritmo natural
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish prática de escuta · Espanhol da Espanha · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?
ir en (tren / coche)
Como falar de meio de transporte em espanhol
ir de trem/carro — o espanhol usa en, e não “de” ou “by”

Para dizer como você se locomove, o espanhol usa ir en + o veículo: voy en tren (“vou de trem”), voy en coche (“vou de carro”). Quem está começando espera uma palavra como “de” ou “by”, mas o espanhol usa simplesmente en (“em”). Uma exceção comum: a pé se diz a pie, e não en pie. Então dá para misturar à vontade: en autobús, en bici, en metro, mas a pie.

Aqui, coche é a palavra usada na Espanha para “carro”; boa parte da América Latina diz carro ou auto. No clipe: A veces voy en tren a mi oficina y a veces voy en coche (“Às vezes vou de trem para o escritório e às vezes de carro”).

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Spanish prática de escuta, nível A1?

98.4%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do espanhol
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em espanhol.

Frequência geral em espanhol

92.1%
Top 1.000
98.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Frequência no espanhol falado

93.7%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.

afirmativo
1×
Raras / fora do top 5.000
affirmative; yes
treinta
1×
Top 5.000Comum na fala
thirty (number)
tren
2×
Top 2.000Comum na fala
train
nueve
1×
Top 2.000Comum na fala
nine (number)
coche
1×
Top 2.000Comum na fala
car; vehicle

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-ESP 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Espanhol da Espanha no Reelang

Abrir hub de espanhol