Практика аудирования испанского языка · A1 · Начальный

Как сказать «ехать на поезде» или «на машине» по-испански?

Trabajo en oficina y cómo vas al trabajo

A1 · НачальныйИспанский ИспанииЕстественный темп
Кадр из видео «Trabajo en oficina y cómo vas al trabajo»0:25

От Berges Institute Spanish Classes на YouTube. Смотреть оригинал

ir en (tren / coche)Как по-испански рассказать о способе передвижения

«ехать на» поезде/машине — в испанском используется en, а не предлог «на» в значении «by»

Чтобы сказать, на чём ты едешь, испанский использует ir en + транспорт: voy en tren («я еду на поезде»), voy en coche («я еду на машине»). Новички ждут отдельного слова вроде «на», но испанцу достаточно en («в/на»). Одно частое исключение: пешком — a pie, а не en pie. Так что можно свободно комбинировать: en autobús, en bici, en metro, но a pie.

Здесь coche — испанское (в Испании) слово для «машина»; в большинстве стран Латинской Америки скажут carro или auto. Фраза из ролика: A veces voy en tren a mi oficina y a veces voy en coche («Иногда я езжу в офис на поезде, а иногда — на машине»).

Насколько частые слова в этом ролике?

98,4%

слов входят в число 2000 самых частотных слов испанского языка

Входят в 1 000 самых частых слов92,1%
Входят в 2 000 самых частых слов98,4%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение