Что значит «tomar las uvas» в Испании на Новый год?

В Испании tomar las uvas («есть виноград») — знаменитый новогодний обычай. В полночь нужно съесть двенадцать виноградинок, по одной на каждый удар часов, в последние двенадцать секунд уходящего года. Считается, что тот, кто успеет съесть все вовремя, обеспечит себе удачу на весь следующий год. Обрати внимание: в этом устойчивом выражении tomar las uvas означает именно «съесть» виноград, а не «взять» его.

В ролике эта фраза идёт в ряду других новогодних слов: Feliz Año Nuevo, Tomar las uvas. Ropa interior roja («С Новым годом, ешь виноград, красное бельё»). Красное бельё — вторая испанская традиция: его надевают в полночь, чтобы привлечь любовь в новом году.