Практика аудирования немецкого языка · A1 · Начальный

Что значит «die Geschwister» на немецком?

Meine Familie vorstellen: Eltern, Kinder und Geschwister

A1 · НачальныйСтандартный немецкийМедленная речь
Кадр из видео «Meine Familie vorstellen: Eltern, Kinder und Geschwister»5:48

От German Moments на YouTube. Смотреть оригинал

die GeschwisterНемецкое семейное зонтичное слово

братья и сёстры — в одном слове

Представляя семью, Даниэла говорит: «Das sind meine Geschwister» — три сестры, ни одного брата. Die Geschwister — это одно слово для братьев и сестёр вместе, привычный термин, которому английское siblings соответствует только в официальном стиле. Спроси Hast du Geschwister? — и ты охватил все варианты тремя словами: это стандартный вопрос, а в живой речи слово фактически используется только во множественном числе.

Немецкая семейная лексика любит такие «зонтичные» множественные числа: die Eltern (родители) работает так же — единственное число Elternteil существует, но звучит как графа в анкете. В клипе отрабатывается остальной набор: die Tochter и die Söhne, Mutter/Mama и Vater/Papa, всё закрепляется вопросом Wer gehört zu deiner Familie?

Насколько частые слова в этом ролике?

95,3%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов91,3%
Входят в 2 000 самых частых слов95,3%
Входят в 5 000 самых частых слов98,3%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение