Практика аудирования немецкого языка · A1 · Начальный

Что значат «einsteigen», «aussteigen» и «umsteigen» в немецком?

Mit der Straßenbahn fahren und Wortschatz lernen

В этом ролике ты выучишь 10 слов, в том числе Herzlich willkommen (добро пожаловать), Hallihallo (привет) и Straßenbahn (трамвай).

A1 · НачальныйСтандартный немецкий, подтверждено носителем языка: Comprehensible GermanЕстественный темп
Кадр из видео «Mit der Straßenbahn fahren und Wortschatz lernen»3:40

От Comprehensible German на YouTube. Смотреть оригинал

einsteigen · aussteigen · umsteigenЛогика немецких приставок

сесть, выйти, сделать пересадку — один глагол, три направления

Вся транспортная лексика немецкого строится вокруг одного базового глагола: steigen, «подниматься». Прикрепи спереди направление — и получишь тройку, без которой не обойтись ни одному пассажиру. einsteigen — это в + подниматься = сесть (в транспорт). aussteigen — из + подниматься = выйти. umsteigen — um (вокруг, через) + подниматься = пересесть на другой транспорт, сделать пересадку. Запомни корень один раз — и три глагола достаются бесплатно.

Все три — отделяемые: приставка улетает в конец предложения — Ich steige an der nächsten Haltestelle aus**. Этот шаблон работает и за пределами транспорта: *umsteigen* также значит «перейти на другое» в широком смысле — например, сменить профессию или перейти на зелёную энергию.

Слова, которые ты выучишь в этом ролике

Каждое слово: что оно значит в этом ролике и в какой реплике звучит.

  1. ▶ 0:00
    Herzlich willkommenдобро пожаловать

    “Hallihallo. Herzlich willkommen bei Comprehensible German.”

    Проверено: Patrick, носитель языка
    Искали значение: Yassine, Iris, Hristo и ещё 1 учащийся Reelang
    Фраза
  2. ▶ 0:00
    Hallihalloпривет

    “Hallihallo. Herzlich willkommen bei Comprehensible German.”

    Проверено: Patrick, носитель языка
    Искали значение: Iris и ещё 1 учащийся Reelang
    Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частых
  3. ▶ 0:04
    Straßenbahnтрамвай

    “Heute lernst du Deutsch in der Straßenbahn.”

    Проверено: Patrick, носитель языка
    Искали значение: Iris и ещё 1 учащийся Reelang
    Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частых
  4. ▶ 0:08
    Viel SpaßЖелаю весело провести время

    “Viel Spaß.”

    Проверено: Patrick, носитель языка
    Искали значение: Iris
    Фраза
  5. ▶ 0:10
    Straßenbahnhaltestelleостановка трамвая

    “Das ist die Straßenbahnhaltestelle.”

    Проверено: Patrick, носитель языка
    Искали значение: Iris
    Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частых
  6. ▶ 1:51
    gibt esесть, имеется

    “An der Haltestelle gibt es eine digitale Anzeigetafel.”

    Искали значение: Iris
    Фраза
  7. ▶ 1:51
    Haltestelleостановка

    “An der Haltestelle gibt es eine digitale Anzeigetafel.”

    Искали значение: Iris
    Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частых
  8. ▶ 1:51
    Anzeigetafelинформационное табло

    “An der Haltestelle gibt es eine digitale Anzeigetafel.”

    Искали значение: Iris
    Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частых
  9. ▶ 2:18
    hält ... anостанавливается

    “Die Straßenbahn hält an der nächsten Haltestelle an. Anhalten.”

    Часть глагола «anhalten»: трамвай останавливается на следующей остановке.

    Искали значение: Iris и ещё 1 учащийся Reelang
    Фраза
  10. ▶ 2:18
    Anhaltenостанавливаться

    “Die Straßenbahn hält an der nächsten Haltestelle an. Anhalten.”

    Искали значение: Iris
    Одно из 5 000 самых частых слов

Насколько частые слова в этом ролике?

79,6%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов77,1%
Входят в 2 000 самых частых слов79,6%
Входят в 5 000 самых частых слов88,2%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение