Практика аудирования немецкого языка · A1 · Начальный

В чём разница между der Pony и das Pony в немецком?

Verschiedene Frisuren auf Deutsch einfach erklärt

A1 · НачальныйСтандартный немецкийМедленная речь
A frame from the video “Verschiedene Frisuren auf Deutsch einfach erklärt”0:57

От Let's GO! Deutsch mit Laura und Theresa на YouTube. Смотреть оригинал

der Pony / das PonyИгра родов в немецком

der Pony = чёлка; das Pony = пони — одно слово, разные артикли, разный смысл

В немецком Pony означает две совершенно разные вещи, и разобраться помогает только артикль. Der Pony (мужской род) — это чёлка. Das Pony (средний род) — маленькая лошадка. Скажешь «Ich trage einen Pony» — и речь о причёске; поменяешь артикль на das — и получается, что у тебя на голове пони. В ролике это отмечают прямо: «Achtung, das Pony ist etwas anderes.»

Это классический пример немецкого разделения по роду, где der/das — не формальность, а носитель смысла. Как der See («озеро») и die See («море»). Животное — это das Pony, причёска — der Pony. Артикль решает всё: ошибёшься — и немец представит совсем не то.

How common are the words in this clip?

87,5%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

In the 1,000 most common words82,8%
In the 2,000 most common words87,5%
In the 5,000 most common words89,1%

From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app