Практика аудирования нидерландского языка · A2 · Базовый

Что делает голландская «tandenfee»?

De tandenfee komt op bezoek

A2 · БазовыйНидерландский из НидерландовЕстественный темп
A frame from the video “De tandenfee komt op bezoek”0:26

От Furtjuh на YouTube. Смотреть оригинал

tandenfeeсуществительное · голландская зубная фея

Голландская зубная фея: забирает выпавший молочный зуб из-под подушки и оставляет взамен деньги или небольшой подарок

tandenfee — это голландская зубная фея. Ночью она прилетает к детям, которые положили выпавший молочный зуб под подушку, и меняет его на монетку или небольшой подарок. По сути это тот же персонаж, что и в других странах (английская tooth fairy, французская petite souris), но голландские родители обычно оставляют 1–2 евро за зуб, иногда добавляя наклейку, карточку Pokémon или маленькую голландскую монетку — muntje. Стоматологическая помощь в Нидерландах щедрая: ежегодный осмотр (gebitscontrole) бесплатен для детей до 18 лет по медицинской страховке (zorgverzekering), так что зубная фея становится для родителей способом подбодрить ребёнка чистить зубы и не бояться дантиста.

В этом фрагменте голландский родитель успокаивает расстроенного ребёнка: «Mijn tanden eruit. Ach, geen zorgen. Vannacht komt gewoon de tandenfee.»

Где ты это услышишь

How common are the words in this clip?

82,4%

слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка

In the 1,000 most common words76,5%
In the 2,000 most common words82,4%
In the 5,000 most common words90,2%

From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app