Практика аудирования украинского языка · A2 · Базовый
Что значит «дар богів» на украинском?
Салат із сирої кукурудзи, томатів та авокадо
От Yevhen Klopotenko на YouTube. Смотреть оригинал
«дар богів» — фраза, которая возвышает что-то простое до мифического масштаба
Украинский шеф-повар Евгений Клопотенко, который последнее десятилетие выстраивает украинскую кухню на её собственных основаниях, называет сырую сладкую кукурузу дар богів («дар богов») в этом ролике. Эта фраза встречается в славянских и греческих традициях, но у Клопотенко она превращает простой початок во что-то, ради чего стоит замедлиться и распробовать.
Дар богів часто появляется в украинских текстах о еде и кулинарном контенте как маленький театральный жест. Помидор в сезон, идеальная картофелина, первый в жизни ребёнка вареник — любой из них могут назвать дар богів то с напускной серьёзностью, то с искренней благодарностью. Эта фраза — одна из примет украинской риторической игры.
Где ты это услышишь
- In Ukrainian cooking YouTube (Picantecooking, Cooking with Marko)
- In Ukrainian recipe writing and food magazines
- In Ukrainian conversations praising seasonal produce
- In Ukrainian wedding speeches and toasts
- In Ukrainian poetry by Lina Kostenko and Vasyl Symonenko about everyday beauty
Насколько частые слова в этом ролике?
77,4%
слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Чому кухар готує без рукавиць на кухні
Розмова з бабусею про кнопки зливу
Дружина Усика про підтримку чоловіка перед боєм
Закарпатські вечорниці: вечеря, дегустація та розваги
Перший досвід приготування в аерогрилі Мулінекс
Нові тарілки для серванта і сімейний гумор
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


