What does “кохаю” mean in Ukrainian?
Дружина Усика про підтримку чоловіка перед боєм
A2 Ukrainian для практики аудирования · Литературный украинский · Отобрано для начинающих
Ukrainian has two verbs for love. Кохати is romantic love, for a partner: я тебе кохаю (“I love you”). Любити is love in general, for parents, friends, a city or borscht: я люблю каву (“I love coffee”). Russian uses one verb, любить, for all of it, so кохаю is one of the words that marks a sentence as clearly Ukrainian.
After Oleksandr Usyk’s win, a reporter asks his wife what she tells him before a fight. Her answer is short: «Що я його кохаю» (“That I love him”). Then she ends the interview with дякую, Ukrainian for “thank you”, another everyday word that sets it apart from Russian спасибо.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Ukrainian для практики аудирования)?
Общая частотность украинского
Частотность разговорного украинского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.