Практика аудирования украинского языка · A2 · Базовый
Почему в украинской комедии бабушек постоянно сажают перед новой бытовой техникой?
Розмова з бабусею про кнопки зливу
От ZHABAHADIUKA на YouTube. Смотреть оригинал
Бабушка и новая техника — ситуация, на которой держится целый жанр украинских скетчей и радиошоу со звонками слушателей
Любимый приём украинской комедии: усадить babusya (бабушку) перед современной бытовой техникой — умным телевизором, бесконтактным терминалом оплаты, новым смесителем — и наблюдать разрыв. Десятилетия жизненного опыта сталкиваются с маленьким гаджетом, о котором она не просила, — и шутка пишется сама собой.
В этом ролике та же растерянность служит прямой подводкой к мрачной концовке. Пожилая украинка звонит на комедийное радиошоу, потому что у неё не смывается унитаз. Ведущий спокойно всё объясняет: нажми на большую кнопку, подожди, пока наполнится бачок, попробуй снова. Весь диалог звучит как настоящий звонок в службу поддержки. А потом ведущий прощается: «and if it still doesn’t flush, leave that kitten for us.» Котёнок — это и есть панчлайн.
Где ты это услышишь
Насколько частые слова в этом ролике?
88,5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Салат із сирої кукурудзи, томатів та авокадо
Закарпатські вечорниці: вечеря, дегустація та розваги
Чому кухар готує без рукавиць на кухні
Нові тарілки для серванта і сімейний гумор
Дружина Усика про підтримку чоловіка перед боєм
Жартівливий підкат до Івана Люлєнова
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


