Практика аудирования украинского языка · A2 · Базовый

Почему в украинской комедии бабушек постоянно сажают перед новой бытовой техникой?

Розмова з бабусею про кнопки зливу

A2 · БазовыйЛитературный украинскийЕстественный темп
Кадр из видео «Розмова з бабусею про кнопки зливу»0:39

От ZHABAHADIUKA на YouTube. Смотреть оригинал

babusya meets modern techКомедийный приём · украинский

Бабушка и новая техника — ситуация, на которой держится целый жанр украинских скетчей и радиошоу со звонками слушателей

Любимый приём украинской комедии: усадить babusya (бабушку) перед современной бытовой техникой — умным телевизором, бесконтактным терминалом оплаты, новым смесителем — и наблюдать разрыв. Десятилетия жизненного опыта сталкиваются с маленьким гаджетом, о котором она не просила, — и шутка пишется сама собой.

В этом ролике та же растерянность служит прямой подводкой к мрачной концовке. Пожилая украинка звонит на комедийное радиошоу, потому что у неё не смывается унитаз. Ведущий спокойно всё объясняет: нажми на большую кнопку, подожди, пока наполнится бачок, попробуй снова. Весь диалог звучит как настоящий звонок в службу поддержки. А потом ведущий прощается: «and if it still doesn’t flush, leave that kitten for us.» Котёнок — это и есть панчлайн.

Где ты это услышишь

  • In Ukrainian sketch comedy (Дизель Шоу, Жіночий Квартал, Вечірній Київ)
  • In Ukrainian call-in radio and prank-call podcasts
  • In Ukrainian YouTube and TikTok content about babusya moments
  • In Ukrainian sitcoms about cross-generational families (Свати)
  • In Ukrainian stand-up about everyday absurdity

Насколько частые слова в этом ролике?

88,5%

слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка

Входят в 1 000 самых частых слов88,5%
Входят в 2 000 самых частых слов88,5%
Входят в 5 000 самых частых слов94,2%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение