Практика аудирования: Persian · B1 · Средний

Что значит «entezar» в персидском языке?

راز شادی و آرامش در زندگی از نگاه دکتر

B1 · СреднийПерсидский из ИранаМедленная речь
A frame from the video “راز شادی و آرامش در زندگی از نگاه دکتر”0:11

От دیالوگ на YouTube. Смотреть оригинал

انتظار (entezār)существительное · персидский

«ожидание; ожидание»

В одной фразе врач сводит всю свою философию спокойствия к сути: «شادی و آرامشی که در زندگی‌ام دارم، محصول انتظاری است که از هیچ‌کس نداشتم» («счастье и покой, которые есть в моей жизни, — плод того, что я ничего не ждал от людей»). Ключевое слово здесь — انتظار (entezār), «ожидание».

انتظар означает и «ожидание», и «ожидание» в смысле «надежда», поэтому انتظار داشتن («иметь ожидания») по отношению к людям — это как раз то, от чего он отказывается. Сниженные ожидания, по его словам, — секрет душевного покоя. Это аккуратная, легко цитируемая персидская мудрость — из тех строк, что расходятся от кабинета врача на тысячи подписей в соцсетях.

Где ты это услышишь

  • Iranian self-help and wellbeing creators on Instagram.
  • Persian sayings about contentment (قناعت) and inner peace.
  • In heart-to-heart Persian advice about managing expectations.
  • Persian poetry on patience and انتظار.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app