Что такое «chimarrão» в Бразилии?

Qual estado tem a melhor comida do Brasil?

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Portuguese для практики аудирования · Бразильский португальский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
chimarrão
Бразильский португальский: региональная традиция
горячий горький мате из юга Бразилии

Chimarrão — это южнобразильский вариант мате. Молотую erva-mate насыпают в тыквенную чашку cuia, заливают кипятком и пьют через металлическую трубочку bomba. Напиток крепкий и горький, его принято делить: одну cuia передают по кругу. В Риу-Гранди-ду-Сул это часть местной идентичности.

Поэтому фраза você gosta muito de chimarrão, né? (ты очень любишь чимарао, да?) сразу указывает на Риу-Гранди-ду-Сул, и игра постоянно возвращается к этому штату. Холодный вариант — tereré — популярен в Мату-Гросу-ду-Сул и Парагвае. В том же клипе упоминаются acarajé (Баия) и Minas Gerais: в Бразилии еда и регион неразрывно связаны.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Portuguese для практики аудирования)?

96.6%
слов входят в число 2000 самых частотных слов португальского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика португальского языка.

Общая частотность португальского

93.2%
Топ-1000
96.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Частотность разговорного португальского

87.7%
Топ-1000
93%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

acarajé
1×
Редкие / вне топ-5000
acarajé
chimarrão
1×
Редкие / вне топ-5000
chimarrão

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Бразильский португальский

Открыть португальский раздел