Практика аудирования: Tamil · B2 · Выше среднего
What does “சுடுகாடு” mean in Tamil?
சாவு வேலை செய்யும் டில்லி பாபுவின் கதை
От Ananda Vikatan на YouTube. Смотреть оригинал
சுடுகாடு is literally a “burning forest”: சுடு (burn) + காடு (forest), the Tamil word for a cremation ground.
சுடுகாடு (cuṭukāṭu) is the everyday Tamil word for a cremation ground, and it is built exactly as it sounds: சுடு (to burn) plus காடு (forest, wild land). So it is a “burning wasteland”, a place outside the village where the dead are burned. Once you spot the two parts, you can read it at sight, and the same காடு turns up in many place words.
Dillibabu says the king Harishchandra is the guide of the cremation ground: “சுடுகாட்டுக்கு இவருதான் வழி காட்டி” (“he is the guide for the cremation ground”). Notice the ending change: சுடுகாடு becomes சுடுகாட்டுக்கு, and in speech “in the cremation ground” becomes சுடுகாட்டுல. This is the usual ட்டு pattern for nouns ending in -டு. Wiktionary lists synonyms such as மயானம் (more formal) and சுடலை, so you may hear any of them.
Насколько частые слова в этом ролике?
73,7%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Tamil)
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
தீபாவளி பட்டாசு கலாட்டா மற்றும் வாக்குவாதம்
சிக்கன் பிரியாணி செய்வது எப்படி? இலகுவான ரெசிபி
சண்டையும் விளையாட்டும் சேர்ந்த ஒரு காமெடி சின்ன சண்டை
மன அழுத்தம் மற்றும் தற்கொலை குறித்த விழிப்புணர்வு
ரஜுவிடம் டீ ஆர்டர் பண்ணும் விதம்
ஷவர் பழுது மற்றும் ZEE5 விளம்பரம்
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


