Практика аудирования украинского языка · A1 · Начальный

Что значит «мешкати» на украинском?

Слова про місто з прогулянки Чернівцями

A1 · НачальныйЛитературный украинскийМедленная речь
Кадр из видео «Слова про місто з прогулянки Чернівцями»3:48

От Easy Languages на YouTube. Смотреть оригинал

мешкати (meshkaty)Украинский глагол для «жить где-то»

Мешкати — жить, иметь постоянную прописку; мешканка — жительница.

Мешкати (meshkaty) означает «жить, проживать» — то же, что жити, но используется именно для места постоянной прописки. Происходит от праславянского корня и испытал влияние польского mieszkać. От него образованы мешканець и мешканка — «житель», «жительница», а также существительное мешкання — «жилище, жилищное помещение».

Ведущая заканчивает ролик фразой: «Я мешкаю в Чернівцях! Я мешканка Чернівців!». После мешкаю название места стоит в местном падеже (в Чернівцях), а после мешканка — в родительном (Чернівців), как и устойчивое выражение «житель(ка) чего/кого». Окончание -ка указывает на женский род. Мужчина сказал бы: мешканець Чернівців.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение