Практика аудирования украинского языка · B2 · Выше среднего

Что значит «рейтузи» в украинском?

Кумедний лист через переплутаний подарунок нареченій

B2 · Выше среднегоЛитературный украинскийЕстественный темп
Кадр из видео «Кумедний лист через переплутаний подарунок нареченій»2:07

От Захар на YouTube. Смотреть оригинал

рейтузи (reituzy)Слово-одежда, у которого нет единственного числа

«Рейтузи» — это узкие брюки; слово существует только во множественном числе.

Рейтузи — существительное, которое используется только во множественном числе и обозначает обтягивающие брюки. Заимствовано из немецкого Reithose («разовые/ездовые брюки»). Нельзя сказать «одна рейтуза»: как «джинси» или «штани», у слова нет формы единственного числа, поэтому оно требует глаголов и прилагательных во множественном числе. Классический повод для шуток в украинском юморе про бельё.

В клипе шутка о перепутанной посылке начинается так: «він купив лайкові рукавички, а сестра купила собі рейтузи». Невеста получает рейтузи с любовным письмом, предназначенным для перчаток, и дальше шутка играет на этом. Другие слова-одежда, у которых нет единственного числа, работают так же: штани, шорти, окуляри.

Насколько частые слова в этом ролике?

89,2%

слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка

Входят в 1 000 самых частых слов81,1%
Входят в 2 000 самых частых слов89,2%
Входят в 5 000 самых частых слов95,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение