Практика аудирования украинского языка · B2 · Выше среднего

Що означає «чортові пальці» українською?

Виставка корисних копалин у Житомирському краєзнавчому музеї

B2 · Выше среднегоЛитературный украинскийЕстественный темп
Кадр из видео «Виставка корисних копалин у Житомирському краєзнавчому музеї»1:54

От Суспільне Житомир на YouTube. Смотреть оригинал

чортові пальці (chortovi palci)Народна назва викопайни

«Чортові пальці» — народна назва белемнітів, буквально «пальці дьйола».

Чортові пальці (буквально «пальці дьйола») — це народна назва белемнітів, кулевидних викопайн вимерлого м'якотілачеподібного тварини, які знаходять у kříді та глині. Українці дали каміння дьявольське прізвисько ще довго до того, як хтось дізнався, що це таке. Інша народна назва — пальці святого Петра, «пальці святого Петра».

У кліпі куратор музею в Житомирі перелічує нові експонати: нафта, нумуліти та белемніти, «їх ще називають чортові пальці». Зверни увагу на патерн: наукове ім'я з грецького, потім народне, введене фразою «їх ще називають» («їх ще називають»), зручний спосіб дати прізвисько українською. Фольклор також називав такі викопайни громовицями, бо люди думали, що це блискавки, вбиті в землю.

Насколько частые слова в этом ролике?

80%

слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка

Входят в 1 000 самых частых слов68,9%
Входят в 2 000 самых частых слов80%
Входят в 5 000 самых частых слов93,9%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение