Практика аудирования немецкого языка · B1 · Средний

Что значит «überschaubar» в немецком?

Oberschüler trainieren für den Stadtwerke-Schülermarathon

B1 · СреднийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Oberschüler trainieren für den Stadtwerke-Schülermarathon»2:21

От Leipziger на YouTube. Смотреть оригинал

überschaubarНебольшое число, которое легко отследить

Достаточно мало, чтобы охватить взглядом — в данном случае пока всего несколько заявок.

На вопрос, сколько студенческих команд уже зарегистрировалось, тренер отвечает: «im Augenblick ist es noch sehr überschaubar». Срок подачи заявок ещё не истёк, поэтому участвует лишь горстка. überschaubar — это число или ситуация, достаточно небольшие, чтобы охватить их одним взглядом: легко отследить, ничего лишнего. Тренер не переживает — он просто говорит, что всё только начинается и цифры пока невелики.

Реплика из ролика: «im Augenblick ist es noch sehr überschaubar» — «пока что всё ещё очень немного / легко отследить». überschaubar описывает что-то, что можно целиком увидеть или осмыслить, не чувствуя перегруза. Часто имеется в виду небольшое, посильное количество. - «Die Kosten bleiben überschaubar.» — «Расходы остаются в пределах разумного (не слишком высокие).» - «Eine überschaubare Gruppe.» — «Небольшая, удобная в работе группа.» - «Die Lage ist noch überschaubar.» — «Ситуация пока под контролем / легко прослеживается.» Употребление: может означать небольшое число (мало заявок, мало расходов) или ясную, легко читаемую ситуацию. Антоним — «unüberschaubar»: слишком большое или запутанное, чтобы охватить взглядом.

Насколько частые слова в этом ролике?

91,5%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов87,3%
Входят в 2 000 самых частых слов91,5%
Входят в 5 000 самых частых слов97,5%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение