What does Dutch “kaas met appelstroop” mean?
Het verschil tussen wit en volkoren brood
A2 Dutch listening practice · Dutch · Picked for people who know a little
Kaas met appelstroop is one of Dutch boterhammen-tradition’s quietly iconic combinations: a slice of cheese (usually mild jong belegen or Goudse) topped with a thick layer of appelstroop (a dark, slow-boiled apple-and-pear syrup made in Limburg). The combination tastes savory-sweet and rich, and shows up most often in Limburg lunches, Dutch broodtrommels, and on the country’s boerenbroodspeciaaltjes menus. Rinse Appelstroop and Limburgse Appelstroop Canisius are the standard supermarket brands. Dutch kids inherit the combo from grandparents in the south.
In this clip, Het Klokhuis runs a bread-magnification segment with the cheese-and-syrup combo as the closing demonstration: “Zelf ben ik groot fan van de combinatie kaas met appelstroop.”
How common are the words?
How common are the words in this A2 Dutch listening practice video?
How common in written Dutch
How common in spoken Dutch
Harder words in this video
These words are harder than A2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). These numbers are close, not perfect.
- ▸In Dutch food-heritage and Limburg-cuisine writing (De Limburger, L1, Trouw)
- ▸In Dutch supermarket and boterham-marketing (Rinse Appelstroop, Albert Heijn, Allerhande)
- ▸In Dutch culinary journalism about broodbeleg (NRC, De Volkskrant, Smulweb)
- ▸In Dutch primary-school nutrition content (Het Klokhuis, Schooltv, Voedingscentrum)