What does “geraten in” mean in German, as in “in Panik geraten”?

Mädchen springt ins Wasser und gerät in Panik

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German listening practice · German · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
geraten in
German verb-plus-preposition pattern
“to fall/end up in [a state]” — panic, trouble, rage, and more

A girl works up the courage to jump into a pool, then gerät in Panik the moment she starts to sink — she “falls into panic.” Geraten in (+ accusative) is a reusable pattern for landing in a state you didn’t choose: in Schwierigkeiten geraten (get into trouble), in Wut geraten (fly into a rage), in Vergessenheit geraten (fall into obscurity). One verb, endless situations.

What sets “geraten” apart from a plain verb like “werden” (to become) is the sense of losing control — you don’t decide to geraten in Panik, it happens to you. That’s why the pattern clusters around emotional and situational spirals rather than deliberate changes: nobody says “ich gerate in Glück.”

How common are the words?

How common are the words in this A2 German listening practice video?

90.2%
of words are in the top 2,000 most common German words
Most of the words in this video are common German words.

How common in written German

78.7%
Top 1,000
90.2%
Top 2,000
98.4%
Top 5,000

How common in spoken German

92.7%
Top 1,000
98.2%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in German.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

zögerte
1×
Not in top 5,000
selbstbewusst
1×
Not in top 5,000
confident
pool
1×
Top 5,000People say this a lot
swimming area
panik
1×
Top 5,000People say this a lot
sudden fear
bemerkte
1×
Top 5,000

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See German Videos You Can Understand on Reelang

Open German page