What does “geraten in” mean in German, as in “in Panik geraten”?

Mädchen springt ins Wasser und gerät in Panik

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German listening practice · German · Curated for beginners

💡 Did you know?
geraten in
German verb-plus-preposition pattern
“to fall/end up in [a state]” — panic, trouble, rage, and more

A girl works up the courage to jump into a pool, then gerät in Panik the moment she starts to sink — she “falls into panic.” Geraten in (+ accusative) is a reusable pattern for landing in a state you didn’t choose: in Schwierigkeiten geraten (get into trouble), in Wut geraten (fly into a rage), in Vergessenheit geraten (fall into obscurity). One verb, endless situations.

What sets “geraten” apart from a plain verb like “werden” (to become) is the sense of losing control — you don’t decide to geraten in Panik, it happens to you. That’s why the pattern clusters around emotional and situational spirals rather than deliberate changes: nobody says “ich gerate in Glück.”

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 German listening practice listening practice?

90.2%
of words are in the top 2,000 most common German words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday German.

General German frequency

78.7%
Top 1,000
90.2%
Top 2,000
98.4%
Top 5,000

Spoken German frequency

92.7%
Top 1,000
98.2%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-German data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.

zögerte
1×
Rare / outside top 5,000
selbstbewusst
1×
Rare / outside top 5,000
confident
pool
1×
Top 5,000Common in speech
swimming area
panik
1×
Top 5,000Common in speech
sudden fear
bemerkte
1×
Top 5,000

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore German Comprehensible Input on Reelang

Open German hub