Что значит «geraten in» по-немецки, как в «in Panik geraten»?

Девушка набирается смелости и прыгает в бассейн, но стоит ей начать тонуть, как она gerät in Panik — «попадает в панику». Geraten in (+ винительный падеж) — это готовый паттерн для попадания в состояние, которого ты не выбирал: in Schwierigkeiten geraten (попасть в беду), in Wut geraten (впасть в ярость), in Vergessenheit geraten (погрузиться в забвение). Один глагол — масса ситуаций.

От простого «werden» (становиться) «geraten» отличается оттенком потери контроля — ты не решаешь **geraten in Panik», это случается с тобой. Поэтому паттерн собирает вокруг себя эмоциональные и ситуационные вихри, а не намеренные изменения: никто не скажет «ich gerate in Glück».