Practice listening in Norwegian · B1 · Talks about daily life
What does “matmor” mean in Norwegian?
Papegøyen Pia som hermer stygge ord
From TV 2 on YouTube. Watch original
Matmor, “food mother”, is a woman who owns and looks after a pet.
Matmor (“food mother”) is listed in Bokmålsordboka with two senses: a woman responsible for cooking and housekeeping, and a woman who owns and is responsible for a pet, especially a cat or dog. It is built from two plain nouns, mat and mor, and the dictionary links it to matfar. Its example: kattene mjauer når de møter matmor.
In the clip, a parrot called Pia has one favourite person in the world, and the narrator names her: “Og det er matmor Hilde.” When Pia gets jealous and attacks Hilde’s husband, he says rude things to her, and the parrot repeats “Smørra” in his voice. A useful second verb from the clip is å herme, to imitate: “papegøyer kan herme”. Pia is also addressed as “Kosejenta”.
How common are the words in this clip?
87.9%
of words are in the top 2,000 most common Norwegian words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?
More clips like this
Vendela om å bli latterliggjort på fest
Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort
Krangel om eiendom og rettigheter i hagen
Karoline Berg Eriksen om Bloggerne og ansvar
Å få alvorlig diagnose og velge å bli sykepleier
Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


