Luisteroefening in het Norwegian · B1 · Zeker in het alledaagse

What does “matmor” mean in Norwegian?

Papegøyen Pia som hermer stygge ord

B1 · Zeker in het alledaagseStandaardnoorsSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Papegøyen Pia som hermer stygge ord”1:55

Van TV 2 op YouTube. Bekijk origineel

matmorNorwegian pet-owner word

Matmor, “food mother”, is a woman who owns and looks after a pet.

Matmor (“food mother”) is listed in Bokmålsordboka with two senses: a woman responsible for cooking and housekeeping, and a woman who owns and is responsible for a pet, especially a cat or dog. It is built from two plain nouns, mat and mor, and the dictionary links it to matfar. Its example: kattene mjauer når de møter matmor.

In the clip, a parrot called Pia has one favourite person in the world, and the narrator names her: “Og det er matmor Hilde.” When Pia gets jealous and attacks Hilde’s husband, he says rude things to her, and the parrot repeats “Smørra” in his voice. A useful second verb from the clip is å herme, to imitate: “papegøyer kan herme”. Pia is also addressed as “Kosejenta”.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

87,9%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Norwegian

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden82,3%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden87,9%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden95%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app