Norwegian-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

What does “matmor” mean in Norwegian?

Papegøyen Pia som hermer stygge ord

B1 · Sicher im AlltagStandardnorwegischSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Papegøyen Pia som hermer stygge ord“1:55

Von TV 2 auf YouTube. Original ansehen

matmorNorwegian pet-owner word

Matmor, “food mother”, is a woman who owns and looks after a pet.

Matmor (“food mother”) is listed in Bokmålsordboka with two senses: a woman responsible for cooking and housekeeping, and a woman who owns and is responsible for a pet, especially a cat or dog. It is built from two plain nouns, mat and mor, and the dictionary links it to matfar. Its example: kattene mjauer når de møter matmor.

In the clip, a parrot called Pia has one favourite person in the world, and the narrator names her: “Og det er matmor Hilde.” When Pia gets jealous and attacks Hilde’s husband, he says rude things to her, and the parrot repeats “Smørra” in his voice. A useful second verb from the clip is å herme, to imitate: “papegøyer kan herme”. Pia is also addressed as “Kosejenta”.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

87,9%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Norwegian-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern82,3%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern87,9%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern95%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen