Luyện nghe Norwegian · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày

What does “matmor” mean in Norwegian?

Papegøyen Pia som hermer stygge ord

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyTiếng Na Uy chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Papegøyen Pia som hermer stygge ord”1:55

Từ TV 2 trên YouTube. Xem bản gốc

matmorNorwegian pet-owner word

Matmor, “food mother”, is a woman who owns and looks after a pet.

Matmor (“food mother”) is listed in Bokmålsordboka with two senses: a woman responsible for cooking and housekeeping, and a woman who owns and is responsible for a pet, especially a cat or dog. It is built from two plain nouns, mat and mor, and the dictionary links it to matfar. Its example: kattene mjauer når de møter matmor.

In the clip, a parrot called Pia has one favourite person in the world, and the narrator names her: “Og det er matmor Hilde.” When Pia gets jealous and attacks Hilde’s husband, he says rude things to her, and the parrot repeats “Smørra” in his voice. A useful second verb from the clip is å herme, to imitate: “papegøyer kan herme”. Pia is also addressed as “Kosejenta”.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

87,9%

số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất82,3%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất87,9%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất95%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng