Ćwiczenia ze słuchania undefined · B1 · Pewnie na co dzień

What does “matmor” mean in Norwegian?

Papegøyen Pia som hermer stygge ord

B1 · Pewnie na co dzieńStandardowy norweskiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Papegøyen Pia som hermer stygge ord”1:55

Od TV 2 na YouTube. Obejrzyj oryginał

matmorNorwegian pet-owner word

Matmor, “food mother”, is a woman who owns and looks after a pet.

Matmor (“food mother”) is listed in Bokmålsordboka with two senses: a woman responsible for cooking and housekeeping, and a woman who owns and is responsible for a pet, especially a cat or dog. It is built from two plain nouns, mat and mor, and the dictionary links it to matfar. Its example: kattene mjauer når de møter matmor.

In the clip, a parrot called Pia has one favourite person in the world, and the narrator names her: “Og det er matmor Hilde.” When Pia gets jealous and attacks Hilde’s husband, he says rude things to her, and the parrot repeats “Smørra” in his voice. A useful second verb from the clip is å herme, to imitate: “papegøyer kan herme”. Pia is also addressed as “Kosejenta”.

Jak częste są słowa w tym klipie?

87,9%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów82,3%
Wśród 2000 najczęstszych słów87,9%
Wśród 5000 najczęstszych słów95%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację