Практика аудирования: Norwegian · B1 · Средний

What does “matmor” mean in Norwegian?

Papegøyen Pia som hermer stygge ord

B1 · СреднийСтандартный норвежскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Papegøyen Pia som hermer stygge ord»1:55

От TV 2 на YouTube. Смотреть оригинал

matmorNorwegian pet-owner word

Matmor, “food mother”, is a woman who owns and looks after a pet.

Matmor (“food mother”) is listed in Bokmålsordboka with two senses: a woman responsible for cooking and housekeeping, and a woman who owns and is responsible for a pet, especially a cat or dog. It is built from two plain nouns, mat and mor, and the dictionary links it to matfar. Its example: kattene mjauer når de møter matmor.

In the clip, a parrot called Pia has one favourite person in the world, and the narrator names her: “Og det er matmor Hilde.” When Pia gets jealous and attacks Hilde’s husband, he says rude things to her, and the parrot repeats “Smørra” in his voice. A useful second verb from the clip is å herme, to imitate: “papegøyer kan herme”. Pia is also addressed as “Kosejenta”.

Насколько частые слова в этом ролике?

87,9%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Norwegian)

Входят в 1 000 самых частых слов82,3%
Входят в 2 000 самых частых слов87,9%
Входят в 5 000 самых частых слов95%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение