What does “dar risada” mean in Portuguese?

Minha risada é tão estranha que assusta as pessoas

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Portuguese listening practice · Brazilian Portuguese · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
dar risada
Brazilian Portuguese everyday phrase
“to laugh”; literally “to give a laugh”

Portuguese has a verb for laughing, rir, but in Brazil you’ll very often hear dar risada, “to give a laugh.” A gente deu muita risada means “we laughed a lot.” A risada is a laugh, and it can also mean the way someone laughs: minha risada é estranha, “my laugh is weird.” For a big, loud burst of laughter, there’s dar uma gargalhada.

Portuguese builds lots of everyday actions with dar + a noun: dar uma olhada (take a look), dar um pulo (pop over), dar risada. The speaker says o povo tem até medo de dar risada comigo (“people are even scared to laugh with me”) because she laughs with um tapão. The -ão ending turns tapa (a slap) into a big whack.

From Jand↗ on YouTube.Watch original

How common are the words?

How common are the words in this A2 Portuguese listening practice video?

91.1%
of words are in the top 2,000 most common Portuguese words
Most of the words in this video are common Portuguese words.

How common in written Portuguese

88.9%
Top 1,000
91.1%
Top 2,000
93.3%
Top 5,000

How common in spoken Portuguese

97.6%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Portuguese.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

agarrando
1×
Not in top 5,000
tapão
1×
Not in top 5,000
big slap
risada
3×
Not in top 5,000
laugh
palma
1×
Top 5,000
palm; palm tree

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Brazilian Portuguese Videos You Can Understand on Reelang

Open Portuguese page